兩週前在知名論壇 Reddit 上有人 Po 出一張照片 (原文討論)

標題是 “Ella Fitzgerald jailed in 1955 for singing to an integrated audience”

彷彿天意，剛好二月黑人歷史月(典故請點這)。二話不說鑽進這棟有2.1k留言的大樓

前情提要

故事從 Illinois Jacquet (1922 – 2004) 說起 ，他是一位非裔美國人，演奏次中音薩克斯風，在跳舞的各位對他的Flying Home 一定不陌生。首次錄製是1942年，當年 Illinois Jacquet 19歲。

Jacquet 在休士頓長大，成長的過程讓他漸漸體會到社會充滿種族隔離 (segregation) 的不公平。在 1930s 到 Rice Hotel 進行演出時，因為樂團是非裔美國人，飯店經理要求走從後門進場，此時 Jacquet 挺身而出向飯店要求，如果不像一般人走正門進入飯店，便取消演出，飯店最後做出妥協。休士頓新聞對這件事情，給出這句話 “If you don’t say anything, nothing happens.”。

Jacquet 從演出爵士樂的過程中，看見音樂是如何去改變種族歧視的偏見。他告訴 Norman Granz (當時的製作人 & 樂團領隊)，他不會在休士頓有種族隔離制度的地方進行演出。Jacquet 說：

如果我不在家鄉裡對種族隔離做一些貢獻，我會後悔一輩子。是時候該做這件事情，種族隔離需要畫上休止符。 I felt if I didn’t do anything about the segregation in my hometown, I would regret it. This was the time to do it. Segregation had to come to an end.

事發當天

講了一圈前面的故事，是時回來 Reddit 的標題上。

時間快轉到1955年10月5號，Ella Fitzgerald, Illinois Jacquet 和 Dizzy Gillespie 來到波士頓巡迴演出 (Granz’s Jazz at the Philharmonic tour)。當時 Granz 和 Jacquet 決定要在這裡舉辦第一個，沒有種族隔離制度的大型音樂會，為了避免衝突雇用了當地的警察維持秩序。

當天演出沒有發生群眾騷動或是暴力事件，但麻煩卻悄悄靠近。第一場表演結束後，休士頓的副警長(Sergeant W. A. Scotton)，策劃一場種族歧視的逮捕行動，五名穿著便衣的警察手持槍械進入休息室。此時Jacquet 和 Gillespie正在角落玩著骰子，Fitzgerald 和 Henry (Ella的經紀人) 正在喝咖啡。

Granz回憶道

我看見警察走進去廁所，懷疑警察會放毒品栽贓。於是對警察說道”我正在看著你“。警察拿著手槍抵著我的胃說”我應該殺了你“

副警長將正在賭博的”五”個人帶回了警局(某人表示:我只是喝咖啡)，Gillespie, Jacquet, Fitzgerald, Henry 和 Granz，要求他們繳交罰款，並要求”簽名照”。而記者跟攝影師早已在警局等候，將的過程記錄下來，就有了這次 Reddit 上的照片。(Dizzy Gillespie 在警察局裡面還是帥)

種族歧視的逮捕行動”成功”後，警方便將所有人放回音樂廳進行第二場演奏，而場外的聽眾並不知道短短的休息時間，舞台的背後發生這麼可怕的事情。

非裔美國人民權運動

從熱愛爵士音樂、了解背後的文化脈絡，會發現爵士樂手們利用自身的影響力，突破既有框架、為黑人的權力持續累積能量，進而促使 1968 年通過民權法案，種族歧視明文的被美國聯邦法律禁止。

感謝 yoyo 在 Reddit 上看到這篇討論，這是一個難能可貴的機會，從音樂角度去了解當年的種族隔離的各種荒謬行為，以及樂手積極捍衛人權的那種熱血、堅持。

二月份是黑人歷史月，熱愛 Swing 的舞者們，可以多花點時間了解那個年代的歷史，或是你/妳還想知道什麼有趣的故事，歡迎私訊給 Step Swing，我們下週見。

Ref

Illinois Jacquet: Integrating Houston Jazz Audiences

On integration, jazz and the arrest of Ella Fitzgerald and Dizzy Gillespie in Houston